|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
Sergey Karpov
|
|
|
Дата
|
06.04.2005 12:58:50
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Извольте покорректнее, Карпов
Либо обращайтесь по имени, либо по имени и фамилии, либо как "господин Фофанов". Я Вам не ученик, а Вы мне не учитель.
По эпизоду - общался с командиром машины из того же эскадрона, настаивавшего что это был именно автомобильный таран. Там сообщались и многочисленные другие подробности эпизода. Соответственно цитатой с defencelink.mil пренебрегаю.
"Поправочка" в любом случае между прочим вполне уместна, безотносительно к развитию эпизода 11.11.04. Предложенный перевод неверен, точка, абзац.
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov