ВИФ2 NE

	От	Исаев Алексей
	К	Гегемон
	Дата	31.03.2005 22:57:42
	Рубрики	WWII; Современность; Память; Суворов (В.Резун);

В среднем по больнице переводили хорошо

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

И я почему-то думаю, что перевод, сделанный профессиональным филологом с ученой степенью (таковой у меня есть, например, ЖБД ГА "Юг") будет лучше моего при любом раскладе. А 38-тонные танки итп. косяки я отловлю без особых усилий.

С уважением, Алексей Исаев

Re: В среднем... - Kranich 01.04.2005 18:36:05 (64, 447 b)
Именно что "в среднем по больнице" - Гегемон 31.03.2005 23:07:02 (356, 914 b)
- Вы теоретик науки, я - практик - Исаев Алексей 31.03.2005 23:43:38 (364, 1954 b)
  - Re: Вы теоретик... - Гегемон 01.04.2005 00:32:37 (231, 1160 b)
    - Re: Вы теоретик... - Исаев Алексей 01.04.2005 09:22:43 (179, 2904 b)
      - Re: Вы теоретик... - Гегемон 01.04.2005 11:19:10 (116, 277 b)
        
        Re: Вы теоретик... - Исаев Алексей 01.04.2005 11:34:39 (128, 624 b)
        
        Re: Вы теоретик... - Гегемон 01.04.2005 11:56:38 (100, 273 b)
        
        Re: Вы теоретик... - Исаев Алексей 01.04.2005 12:01:55 (106, 335 b)
        
        Re: Вы теоретик... - Гегемон 01.04.2005 19:38:10 (40, 340 b)
        
        А Вы до революции учились? - Исаев Алексей 01.04.2005 20:10:22 (51, 151 b)
        
        Re: А Вы... - Гегемон 01.04.2005 20:20:51 (40, 261 b)
  - В науке практиков не бывает. - Игорь Куртуков 01.04.2005 00:12:48 (301, 95 b)
    - Пятница, пятница;-))) - tevolga 01.04.2005 09:26:54 (200, 288 b)
      - Re: Пятница, пятница;-))) - Игорь Куртуков 01.04.2005 17:38:17 (57, 729 b)
      - Re: Пятница, пятница;-))) - Гегемон 01.04.2005 11:25:47 (111, 478 b)
        
        Re: Пятница, пятница;-))) - tevolga 01.04.2005 11:38:13 (95, 1061 b)
        
        Re: Пятница, пятница;-))) - Гегемон 01.04.2005 11:45:11 (81, 1027 b)
        
        Re: Пятница, пятница;-))) - tevolga 01.04.2005 12:04:20 (77, 844 b)
        
        Re: Пятница, пятница;-))) - Гегемон 01.04.2005 19:00:05 (32, 392 b)
    - Все бывает - Исаев Алексей 01.04.2005 09:12:23 (232, 359 b)
      - В науке практиков не бывает - Игорь Куртуков 01.04.2005 17:43:23 (78, 631 b)
        
        Re: В науке... - Исаев Алексей 01.04.2005 18:02:06 (67, 1010 b)
        
        Ре: В науке... - Игорь Куртуков 01.04.2005 19:04:08 (52, 1259 b)
        
        Ре: В науке... - Исаев Алексей 01.04.2005 20:08:34 (37, 1500 b)
        
        Ре: В науке... - Игорь Куртуков 01.04.2005 20:25:54 (35, 1075 b)
        
        Ре: В науке... - Исаев Алексей 01.04.2005 20:33:40 (39, 1687 b)
        
        Ре: В науке... - Игорь Куртуков 01.04.2005 20:58:03 (38, 1484 b)
        
        Ре: В науке... - Исаев Алексей 01.04.2005 21:55:36 (31, 1842 b)
        
        Ре: В науке... - Игорь Куртуков 01.04.2005 22:01:38 (27, 1243 b)
        
        Ре: В науке... - Исаев Алексей 01.04.2005 22:12:30 (22, 1699 b)
        
        Ре: В науке... - Игорь Куртуков 01.04.2005 22:31:43 (23, 1780 b)
        
        Ре: В науке... - Исаев Алексей 01.04.2005 23:10:10 (22, 3163 b)
        
        Ре: В науке... - Игорь Куртуков 01.04.2005 23:23:59 (27, 2160 b)
        
        Ре: В науке... - Гегемон 01.04.2005 20:49:13 (24, 160 b)
        
        Это частично делается (-) - Исаев Алексей 01.04.2005 22:13:10 (15, 0 b)
      - Re: Все бывает - Гегемон 01.04.2005 11:21:51 (126, 395 b)
        
        Re: Все бывает - Исаев Алексей 01.04.2005 11:36:43 (128, 696 b)
        
        Re: Все бывает - Гегемон 01.04.2005 11:53:15 (114, 438 b)
        
        Re: Все бывает - tevolga 01.04.2005 12:13:56 (92, 654 b)
        
        Ре: Все бывает - Игорь Куртуков 01.04.2005 19:15:58 (43, 516 b)
        
        Re: Все бывает - Гегемон 01.04.2005 19:08:22 (35, 1903 b)
        
        Re: Все бывает - Исаев Алексей 01.04.2005 12:03:21 (106, 610 b)
        
        Ре: Все бывает - объект 925 01.04.2005 11:56:30 (92, 244 b)
        
        Re: Все бывает - Дмитрий Козырев 01.04.2005 11:56:11 (92, 375 b)
        
        Re: Все бывает - Гегемон 01.04.2005 19:15:00 (27, 349 b)