От
Максим Гераськин
К
Гегемон
Дата
01.04.2005 01:13:51
Рубрики
WWII;
Современность
; Память;
Суворов (В.Резун)
;
Re: Меня вообще...
>>Или я не так понял, и Вы утверждаете, что про плавающие танки у Гальдера нет ?
>Я - ничего не утверждаю про плавающие танки.
А я утверждаю, базируясь на различных переводах, включая включая Александра Бейрбаха и Гегемона, что Гальдер пишет о плавающих танках.
>>Конечно не смущает. А что тут должно смущать ?
>Про погрузку.
Что про погрузку ?
>И в трактовке значения данного слова у Брайбаха я не сомневаюсь
Если "данное слово" это "Schwimmpanzer", то и я согласен с Бейрбахом. Это "плавающий танк".
