>Или это просто плод ошибки/фантазии/обмана зрения?
***********************************
отвечу так.
Подверждения гибели или серьезных боевых повреждений, так же как и потерь в летно-подъемном составе не коррелируемых с количеством потеряных самолетов нет для ВВС ВМС японии не найдено.
Армия на тот момент авианесущих кораблей не имела все появились в 42-43 годах.
Боевых кораблей позволяющих поднять с палубы боевой самолет в составе экспедиционного флота(речного) ненайдено.
Хотя есть факты гибели десантных барж(речных) армейских есть.
Остается вывод что на барже эвакуировали какой либо поврежденный японский самолет.
Типичный солдат Красной Армии, как и форумчанин,вел тоскливую, трудную жизнь