>Возможно моё предположение по каким-то причинам фантастическое.
видите ли, Вы почему-то решили, что в концлагере в Березе Картузской, организованном, как Вы сами написали в 1934 году - содержались советские военнопленные.
Но этого у прынцыпе быть не могло, поскольку обмен военнопленными между Польшей и РСФСР состоялся после заключения Рижского договора 1921 года.
Как пишет Мельтюхов - "к 21 ноября 1921 из Польши вернулись 75.699 бывших военнопленных (932 человека отказались возвращаться), а из Германии 40.986 интернированных".
