|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
Роман (rvb)
|
|
|
Дата
|
16.03.2005 09:08:56
|
|
|
Рубрики
|
Стрелковое оружие;
|
|
Нонсенс (+)
Вот только не надо сказок. Я настолько стар, что хорошо помню скандал и все прочее, связанное с лейтенантом Келли. Ни один баран тогда не называл его Келли. Это совсем другая (ирландская фамилия).
Так и Лондон по-английски звучит ЛАндон. Во всех языках мира присутствуют искажения гегорафических названий, это присуще и русскому языку. Однако, когда фамилию можно написать нормально, то ее НУЖНО писать нормально во избежание путаницы.
Мне вообще непонятен предмет спора. Он возникает уже не первый раз. Неужели так трудно написать правильно фамилию из пяти букв?
С уважением, ВЛАДИМИР