|
|
От
|
Роман (rvb)
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
16.03.2005 08:55:22
|
|
|
Рубрики
|
Стрелковое оружие;
|
|
Неоднократно уже отвечалось, что...
>Неоднократно писал, что лейтенанта зложея звали не Келли, а Колли. Модно ли как-то эту ошибку исправить?
... в русском языке еще с тех времен прижилась транскрипция фамилии злодея как Келли.
Вот когда англичане перестанут название Москвы перевирать - тогда и мы о фамилии лейтенанта подумаем :))))
S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )