|
|
От
|
alex63
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
09.03.2005 12:41:42
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
|
Про "ядерную программу" Ирана
Собственно ссылка:
http://www.iht.com/articles/2005/03/03/news/iran.html
Хотел бы прокомментировать ряд моментов:
Facility would be resistant to an attack
VIENNA Iran is using reinforced materials and tunneling deep underground to store nuclear components - measures meant to make the facility resistant to "bunker busters" and other special weaponry in case of an attack, diplomats said Thursday.
Иран укрепляет подземные сооружения, где расположена какая-то установка на случай вооруженного удара. Из каких источников "дипломаты" почерпнули сведения, что там будут храниться ядерные материалы?
An agency review read at the meeting faulted Tehran for starting work on the tunnel at Isfahan without informing the International Atomic Energy Agency beforehand.
МАГАТЭ обвиняет Иран в начале строительства подземного туннеля в Исфагане без предварительного информирования. Где доказательства, что этот туннель сооружается для использования там атомной энергии? Если нет, то МАГАТЭ здесь ни при чем.
The review said Iran, following prodding by the IAEA, has over the past few months provided "preliminary design information" on the tunnel in the central city that is home to the country's uranium enrichment program, and said construction began in September "to increase capacity, safety and security of nuclear material."
О как! Исфаган, оказывается, центр программы по обогащению урана. Интересно...
The IAEA also said Iran was ignoring calls to scrap plans for a heavy water reactor and continuing construction. Commenting on that Thursday, a diplomat said satellite imagery had revealed that work in the city of Arak had progressed to the point where crews "were pouring the foundations."
Spent fuel from heavy water reactors can yield significant amounts of bomb-grade plutonium.
А вдобавок в городе Араке ещё и тяжеловодный реактор сооружают для наработки оружейного плутония. В общем работают по полной программе.
Хотя уж в МАГАТЭ то должны знать, что если владеть технологией по обогащению урана, то никакие тяжеловодные реакторы для создания А-бомбы не нужны. Уж выбрали бы что-нибудь одно.
И наконец самое любопытное:
All of the envoys spoke on the condition of anonymity.
Все представители делали заявления на условиях анонимности.
Вот ведь разочарование какое. Мир должен знать своих героев.
С уважением...