|
|
От
|
Опальный Стрелок
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
05.03.2005 15:46:55
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Просьба о...
Не сочтите за пренебрежительное отношение к украинскому языку (я им владею в совершенстве), НО ...
И вот "яка зараз укр. мова":
Такая вполне понимаемая фраза, как :"Убегая от сексуального маньяка, молоденькая акушерка на лифте достигла крышы дома, где ее ожидал вертолет"
на украинском языке звучит так: "Втiкаючи вiд пicюкатого злодия молоденька бабка-пупорiзка на мiжповерховому дротоходi дiсталася до даху будинка, де на неi чекав гелiкоптер.
Ну как вам сочетание - "молоденькая бабка..."