|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
denysenko
|
|
|
Дата
|
05.03.2005 21:37:38
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Но ЕМНИП...
>...поэтому украинским и не владеите, попросите любого полтавского селянина показать вам "скирту гноя" он вас отведет к куче навоза :))) а не к "гнойным рекам"
Успокойтесь - я владею "мовой". Только в "переводе" Котляревского надо размер сохранить и желательно теже глоссы, что и в исходнике. Впрочем я уже писал, что "переводить" Котлеревского вообще ни к чему, разве что для разминки интеллектуальной - сама "Енеїда" является литературной игрой.
http://rutenica.narod.ru/