Mauser K96 производился по лицензии еще до войны во многих странах. В том числе и в Англии. К нам во время 1МВ он поставлялся именно оттуда. А от нас попали еще и к финнам:
"...Т.к. в 1917-1918 часть английского и американского заказа России была "перехвачена" финнами (плюс часть поставок Антанты для белых на Севере), то можно говорить о некотором количестве Маузеров К96 М1912 (пр-во Англии), Кольт М1911 (пр-во США) и т.д." http://www.genstab.ru/finnrifle.htm
Кстати, частенько мелькавший Маузер у басмачей в 20-30-х годах - тоже английского производства.
