Потому что у Dassault больше заказов нет на эти самолеты
И по завершении поставок Mirage 2000 грекам, эмиратцам и индийцам (доп. десятка "Н") к концу этого года линию по производству этих машин придется консервировать. Поэтому если индусы выберут продвинутую версию Mirage 2000 в своем конкурсе, то Dassault придется возобновлять их производство, что встанет в копеечку.
Впрочем, я считаю, что у нас все равно шансов в индийском тендере нет (особенно с учетом нынешнего непонятного положения РСК МИГ) и сам тендер этот, видимо, затеян индийцами исключительно с целью оказания давления на французскую сторону с целью вымогания более выгодных условий на поставку Mirage 2000.