От Игорь Куртуков Ответить на сообщение
К Васильич Ответить по почте
Дата 20.02.2005 20:41:31 Найти в дереве
Рубрики WWI; WWII; Версия для печати

Re: ? Про...

>Как, когда и в каких случаях правильно употребить термин абтайлунг, а когда - батальон?

Название "абтайлунг" в руской речи вобще никогда употреблять не правильно. Правильно смотреть какой отечественной части соотвествует данный "абтайлунг", так его и называть. В случае сомнительности - переводлить как "отряд".