По-моему, протокол 1995 - не о совместном расследовании,
расследование-то вела ГВП СССР-России,
а о заседании рабочей группы в Варшаве в 1995 году. Там было отмечено, в частности,
что ГВП обратится в соответствующие органы Украины и Белоруссии на предмет поиска и получения дополнительных материалов.
Насколько я знаю, ГВП обращалась и кое-какие документы получила.
А другие постановления-соглашения касались создания польских воинских мемориалов, что
реализовано.
Насчет польского Института национальной памяти - его деятельность финансируется из госбюджета, это не такая уж общественная организация, как Вам кажется. Закон (постановление) об институте можете прочесть
на странице института: http://www.ipn.gov.pl/
Насчет польского следствия - имеют право, конечно, хотя эффект, если не будет тесного сотрудничества с российской стороной, будет хилый, это очевидно, поскольку практически все не обнародованные еще бумажки и прочая не обнародованная еще информация - в России.