От Gavrilov Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 07.02.2005 13:07:09 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Армия; Искусство и творчество; Версия для печати

вопрос, в первую очередь Sav-у (казаки и Дюнкирк)

Как-то давным давно возник вопрос по участию казаков во взятии Дюнкирка в 1646 году, исходя из книги Пьера Шевалье "история войны казаков против поляков". Вот тут

http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/766/766583.htm

Уважаемый Sav объяснил, что это туверждение ошибочно основано на неправильном трактовании одной фразы у Шевалье. У меня вопрос в Sav-y и сообществу вообще: есть ли у вас французская версия произведения Шевалье и откуда была взята фраза о fantassins Polonnois в вышеуказанном сообщении? Вопрос без подвоха, просто нигде не могу оригинала найти.