|
|
От
|
HorNet
|
|
|
К
|
Глеб Бараев
|
|
|
Дата
|
05.02.2005 16:24:01
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Re: Для полноты...
--
>
> Япония
> 1.-
> 2.-
> 3.kaijo bakuryocho
> 4.kaisho
> 5.kaishoho
> 6.-
> 7.itto kaisa
> 8.nito kaisa
> 9.santo kaisa
> 10.-
> 11.itto kaii
> 12.nito kaii
> 13.santo kaii
>
* Это современная линейка. До 1945 она существенно отличалась -
вместо, например, itto kaisa, "старший офицер 1го разряда,
военно-морской флот", звание, соответствующее "Капитан 1
ранга/полковник" писалось как tai-sa - просто "большой" (внутри
линейки применялись иероглифы размера) "старший офицер". При
необходимости подчеркнуть принадлежность этого "большого старшего
офицера" к ВМС применялось слово kaigun (без него звания во всех
видах ВС были одинаковыми)
BR--> HorNet