>В то время когда в ссср господствовала политика государственного антисемитизма, проклятые юдофобы вырезали из произведения Николая Васильевича несколько юдофильских эпизодов. Вот так и получился не тот Тарас Бульба. Еще был не тот словарь Даля. :)
Оба Тараса Бульбы тогда существовали параллельно.Вроде как я еще в те годы "полного" Тараса Бульбу читал в "академическом" издании,а вот в "школьном" издании был урезаный вариант.
