|
|
От
|
Сибиряк
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
06.02.2005 22:07:51
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
слишком много лишних слов
Если отбросить весь ваш треп и рассматривать только сами цитаты, то никакого радикального смыслового разрыва между ним нет.
> "Азъ не хощу тако сътворити, яко же Батый, нъ кгда доиду Руси и убию князя их, и которые грады крсаные довлъють нам, и ту сядем и Русью владъем..."
>"Поидемь на рускаго князя и на всю силу Рускую яко же при Батыи было - крестьянство потеряемь, и церкви Божиа попалим, и кровь ихъ прольемь и законы ихъ погубимь"
Итак, "и кровь ихъ прольемь" совершенно естественно переходит в "и убию князя их", а фразу "и законы ихъ погубимь" с основанием можно интерпретировать, как "и ту сядем и Русью владъем".