|
|
От
|
Hokum
|
|
|
К
|
Hokum
|
|
|
Дата
|
05.02.2005 00:55:17
|
|
|
Рубрики
|
Космос;
|
|
Re: Не могу...
Приветствую, джентльмены!
В дополнение к вышеизложенному.
Это не русский текст. Defenately, то бишь сто пудов.
Его не берет Agama Mail Reader, не берет лебедевский декодер http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/ (оба надежно распознают до 4-х последовательных перекодировок, включая транслит). Кроме того, в тексте есть слово "Внешторг", написанное латиницей.
Стало быть, гадать можно до бесконечности. Например, на японский оно переводится вот так:
ｿﾑ厘ｪﾐｭﾐ厰孟榧ｭﾐｧﾐ厰･ﾐ毛孟
Что это - осмысленная фраза или просто набор иероглифов? Склоняюсь ко второму (шесть одинаковых иероглифов в одной короткой строке), но гарантировать, понятное дело, не могу.
В-общем, "математически обосновать не могу, но интуитивно чувствую - литр" :-))))
С уважением,
Роман