От Волк Ответить на сообщение
К Исаев Алексей Ответить по почте
Дата 14.01.2005 14:31:55 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Версия для печати

Re: United Kingdom?

>Соединенное королевство тоже абстрактно, внегеографическое название. О чем это говорит?

Полное название - United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland. Полная аббревиатура была бы - UKGBNI. То есть по английскому спеллингу - юкейджибиэнай. И многим по силам это выговорить?

Однако, как видите - в полном названии есть и географическая, и историческая (неупоминание Шотландии и Уэльса) привязка.

В полном названии - Союз Советских Социалистических Республик или более кратком - Советский Союз - никакой географической привязки нет.


http://www.volk59.narod.ru