|
|
От
|
JUP
|
|
|
К
|
Волк
|
|
|
Дата
|
31.12.2004 21:05:11
|
|
|
Рубрики
|
1941; Фортификация;
|
|
Re: Как немцы...
Приветствую
>>То есть Вы считаете, что язык оригинала - не немецкий?
>
>абсолютно точно, что приведенный на том сайте текст переведен не с немецкого языка. Немец никогда не напишет скучное слово "капрал" вместо звучного "штабс-ефрейтор".
ИМХО, это - перевод с польского, а точнее с журнала Forteca #8
> http://www.volk59.narod.ru
С уважением JUP