От Владимир Савилов Ответить на сообщение
К InterLoc Ответить по почте
Дата 30.12.2004 17:38:37 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Странная лексика...

>"Штрафбат" отдыхает.

Любая война "отдыхает" по сравнению со "Штрафбатом" или другим фильмом о войне.

>> 26 августа 1941 г.
>...
>> Какой-то А. вертится в военкомате, как говно в проруби.


Как я понял это личные записи автора, а не литературное произведение. Так что данные фразы можно списать на эмоции.

>> Во всем чувствуется неподготовленность к войне, неорганизованность. Негде париться. Низка пропускная способность бань.
>
>А вы думали он скажет, что им винтовку 1 на троих выдали?

Оружия действительно не хватало. Есть донесения командования СОРа с просьбой о доставке в том числе и стрелкового вооружения.

>...
>> Запись 28 июня [19]64 г.
>
>Вот оно когда прорвало дерьмецо...


P.S. Автор этих воспоминаний, как следует из начала повествования, родом из Симферополя. Так что "лексика жителя Севастополя" здесь не причем.

С уважением, Владимир.