От Chestnut Ответить на сообщение
К Sanyok Ответить по почте
Дата 30.12.2004 22:42:45 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Версия для печати

Re: Ре:

>>Ну, "Техас" -- это просто испанское прочтение тех же буковок, "Арканзас" --элементарное незнание сабжа, а У/Винстон -- из-за отсутствия в русском языке звука ў.
>Дык и буквы (и звука) , аналогичного английскому "h" в русском языке тоже нет.

Гы, а вот здесь Вы ошибаетесь -- пока в революцию/гражд войну не истребили/выгнали образованных людей, они знали, как в каждом конкретном случае иностранных заимствований читать букву "Г"

In hoc signo vinces