От Алекс Антонов Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 29.12.2004 01:51:16 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Сюрприз! Советы чуть не выиграли афганскую войну ("Los Angeles Times", США)

http://www.inosmi.ru/translation/215984.html

"Критики американских военных усилий в Ираке часто приводят в качестве примера советский опыт в Афганистане как свидетельство того, что использование иностранных войск для подавления повстанцев всегда обречено на провал... Какое отношение имеет советско-афганская война к американским военным операциям в Ираке? Почти никакого... Недостатки в подготовке войск и в вооружении препятствовали советским военным успехам. В отличие от них американские солдаты в Ираке гораздо лучше обучены, оснащены и мотивированы, чем в свое время их коллеги в Афганистане... Что самое важное, советский военный опыт продемонстрировал, что афганские повстанцы не были непобедимы, и что в ходе хорошо спланированных противоповстанческих операций противнику можно наносить большой ущерб и сеять среди него панику... если мы не хотим извлекать ложные уроки для нынешней американской политики в Ираке, для нас важна точная оценка советского военного опыта в Афганистане."

Вообщем основная мысль понятна: если уж "Советы чуть не выиграли афганскую войну", то Америка обязательно выйграет войну иракскую.