|
|
От
|
Eugene
|
|
|
К
|
SerP-M
|
|
|
Дата
|
26.12.2004 16:57:24
|
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
|
Было. Совсем недавно.
Я посил: http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/884/884021.htm
http://www.dickshovel.com/ind.html
It was the writer's good fortune to be present when General Sheridan gave utterance to that bon mot which has since become so celebrated. It was in January, 1869, in camp at old Fort Cobb, Indian Territory, now Oklahoma, shortly after Custer's fight with Black-Kettle's band of Cheyennes. Old Toch-a-way (Turtle Dove), a chief of the Comanches, on being presented to Sheridan, desired to impress the General in his favor, and striking himself a resounding blow on the breast, he managed to say: "Me, Toch-a-way; me good Injun." A quizzical smile lit up the General's face as he set those standing by in a roar by saying: "The only good Indians I ever saw were dead."
В Январе 1869 года в Форт Кобб на Индейской Территории(сейчас Оклахома) вскоре после боя Ген. Кастера с отрядом шайенов, Вождь команчей на приёме у Ген. Шеридана, чтобы произвести на него хорошее впечатление, ударяя себя в грудь произнёс на ломанном английском: "Моя, Держащий Путь;моя хороший Индеец". В ответ Ген. Шеридан прорычал со злобной усмешкой: "Я видел хороших индейцев только мёртвыми."
С уважением, Евгений.