От тов. Бендер Ответить на сообщение
К Одессит Ответить по почте
Дата 21.12.2004 17:25:22 Найти в дереве
Рубрики WWII; Спецслужбы; Версия для печати

Re: Вопрос к...

>Как точнее и правильнее перевести на русский язык название первой аргентинской гражданской спецслужбы Coordinacion Federal?

Печально известное заведение... :) Дословно переводится
"Федеральная координация", ее полное название было, кажется,
"Coordinacion y Superintendencia de Seguridad Federal" --
"Координация и надзор над службой федеральной безопасности".


SY -