Re: [2negeral] кнопфен унд кнопфенпетельн - продолжение темы (+)
>>>можем ли мы считать пуговицу звёздочкой?
>>
>>Не можем, поскольку пуговица - это пуговица.
>
>А треугольник, кубарь, шпала, ромб?
Соответственно. Знаки различия могут быть самыми разными, звездочки - это частный случай.
>>Во-первых, несёт. На пуговицы лацканов лацканы застегиваются. А пуговицы на рукаве выполняют декоративную функцию, у драгун такие же были, но не для обозначения чинов, а для красоты.
>
>На эти пуговицы не застёгивали и были они для обозначения звания.
Если речь о пуговицах на рукаве, то в первую очередь для красоты. Просто некрасиво это, когда пуговиц на рукаве нет :-). У британских драгун они ничего не обозначали.
Теперь к вопросу о том, что такое кнопфенпетельн. В словарях я такого слова не нашел, но по смыслу это пуговичные петли на лацканах и на рукавах, украшенные по периметру галуном или вышивкой. Кстати, в России петлицы на рукавах в форме уголка были на кавалергардских виц-мундирах на наполеонику.
