>>А смысл по гречески всё тот же "морской человек",
>
>Разве? А не от горы под названием Пинд?
А в том что "заморских" греков традиционно в Причерноморье и частично Адриатике стали звать пиндосами, а уж из окрестностей Пинда они или нет - со временем стало делом десятым, теб боле чтои о существовании этой горы мало кто помнил :))