От СОР Ответить на сообщение
К Гриша Ответить по почте
Дата 29.11.2004 04:45:09 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Армия; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Качество перевода


>Их делают люди зачастую намеренно искажающие язык оргинала, либо путем выбора наиболее тенденциозных слов либо путем извлечения отдельных частей статьей (без указывания этого, кстати).


Как известно русский язык богат и могуч, это проблемы других языков. Отдельные части статей из песни не вырежишь.