ВИФ2 NE

	От	Геныч
	К	Аркан
	Дата	16.11.2004 23:33:26
	Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

Zatoichi=Дзатойти! Затоiчи - это чё? украинский вариант?))

Здравия желаю!

>в титрах высвятилось интересное имя гуадалканал кито (фамилию могу переврать). Что бы это значало?

А слово "гуадалканал" можно в латинской транскрипции (ну, типа, как в титрах было)? Что-то уж слишком нехарактерное слово для японского...

Честь имею!

Нет, это армянский вариант - Аркан 17.11.2004 16:15:04 (95, 122 b)
Нет. Это опосредованная трансляция с Хепбёрна на руссский. (-) - tsa 17.11.2004 11:23:47 (116, 0 b)
- Общепринятая среди японистов России - система Поливанова - киридзи(-) - Геныч 17.11.2004 12:08:51 (109, 0 b)
  - Я в курсе, а вот масса народа - нет. - tsa 17.11.2004 12:11:33 (153, 158 b)
    - К народу-то как раз претензий и нет - Геныч 17.11.2004 13:20:40 (129, 480 b)
      - С кино/мультфильмами у нас всегда так. - tsa 17.11.2004 13:43:28 (120, 382 b)
        
        Re: С кино/мультфильмами... - Chestnut 17.11.2004 13:45:28 (104, 422 b)
        
        Я его в детстве смотрел... - tsa 17.11.2004 13:52:06 (100, 720 b)
        
        Re: Я его - Chestnut 17.11.2004 14:05:59 (87, 1074 b)
        
        Re: Я его - tsa 17.11.2004 14:34:51 (75, 278 b)
        
        Re: Я его - Chestnut 17.11.2004 16:53:32 (65, 247 b)
        
        А много они не англоязычных фильмов смотрят? Думаю не много (-) - Аркан 17.11.2004 21:25:51 (40, 0 b)
Gadarukanaru (Taka) - не знаю такой местности(-) - Геныч 17.11.2004 00:53:29 (157, 0 b)
- Хотя, нет... - Геныч 17.11.2004 03:09:19 (227, 368 b)
  - И, кстати - катакана - значит слово иностранное. (-) - Comte 17.11.2004 07:25:26 (106, 0 b)
    - Согласен. И вполне возможно, что это псевдоним(-) - Геныч 17.11.2004 10:59:23 (79, 0 b)
      - Берем и смотрим IMDB, - Daniel 17.11.2004 12:19:11 (110, 60 b)