ВИФ2 NE

	От	Aly4ar
	К	Mole Man
	Дата	12.11.2004 14:35:19
	Рубрики	WWII; Армия; Байки; Загадки;

Re: Не думаю (+)

>> Интеллегентный человек писал
> Если читали письмо, то видели, что автор не утруждал читателей литературным языком.

"очень прекрасно", "второе [блюдо]", часто употребелние мер веса нехарактерно для широких народных масс. Это раз

> В письме много разговорных оборотов того времени:
>"Я хочу вам собчит что я вашу писмо получил за которого был очень рат идоволен".

А это вообще похоже на немецкое коверканье русского языка.

Русский язык "коверкают" не только немцы - Mole Man 12.11.2004 15:43:22 (128, 1180 b)