От doctor64 Ответить на сообщение
К Глеб Бараев Ответить по почте
Дата 07.11.2004 23:42:08 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: Оставьте раздвоение...

>Тарас Шевченко в своем творчестве пользовался русским языком в достаточно большом объеме, в его творческом наследии имеются написанные на русском языке прозаические и драматические произведения. Что выглядит вполне естественно, если учитывать, что он на длительные периоды времени был оторван от украиноязычной среды и писал для тех, кто его окружал.
То есть свои дневники Шевченко писал для окружающих. Понятно.