>>У Меллори был 45 дюймовый кольт.
>Не-е-е, 45-миллиметровый, как сейчас помню :-))) Долго ржал, когда впервые прочел.
А вот и ни фига.
Алистер Маклин
Полярный конвой
Пушки острова наварон
Москва, издательство "Правда", 1991
Перевод В. Дробышева (Страна должна знать своих героев :)
страница 440 Держа возле пояса свой сорокапятидюймовый кольт, Меллори перебрался через ограждение и, мягко ступая, миновал проход между гиганскими орудиями.
Гиганские орудия тем временем тихо помирали от зависти. :)
