Сэр Александр Барнс (Sir Alexander "Bokhara" Burnes), убитый во дворе шаха был не послом, а помощником посла - сэра Уильяма Макнагтена (Sir William Macnaghten). Более существенным добавлением представляется, что это были не просто беспорядки, а начало большого и успешного восстания Акбар-Хана против пробританского марионеточного режима.
