Ленивец - устаревшее наименование направляющего колеса. Т.е. это одно и то же (-)

---