Как всегда только не у нас
Приветствую
>Добрый день!
>По-моему все более чем логично.
Для прекрасной Франции, где всё происходит в классических формах - да. Для нас - нет и по понятным причинам.
>Маршалов развелось много, появились необходимость назначить старших.
Только не у нас. На момент введения табели о рангах у нас их много не было.
>На гражданской службе - это "обер" (обер-гофмаршал, ИМХО = старший дворецкий)
Это да. Только вот ввели их на дворцово
>На военной слубе - это генерал рода войск (генерал от инфантерии), то есть обер-фельдмаршал.
>Генерал-фельдмаршал = это особенное звание, относительно молодое (17 век), присваивалось оно в военное время самому-самому фельдмаршалу (фельдмаршал среди фельдмаршалов), а в мирное время - как свидетельство особого уважения (пожизненное содержание и т.д.).
>Смысловое значение этого звания трудно поддается объяснению с лингвистической точки зрения (масло масляное). ИМХО речь идет о существенно позднем периоде, когда словообразование не всегда объясняет иерархию :))
>С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
Счастливо, Олег
