От negeral Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 26.10.2004 18:03:50 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

В своей теме он ориентируется очень неплохо.

Приветствую
>Ульянов который про немецкие ордена для меня интереса не представляет:-) В теме он ориентируется очень слабо да к тому же и переводит с ошибками.

Т.е. та часть фалеристики, которая касается клейм, изготовителей и т.д. В остальной части его бесспорно попинали бы на этом форуме, но Вы же книг не пишете. Так что куды крестьянину податься. Что до перевода, то да. Перевод дрянь. Спутать айн-один и айн - неопределённый артикль непростительно даже для пятиклассника.

>С уважением к сообществу.
Счастливо, Олег