Этапный список № 017/1 от ... 1940 года:
34. МЫССАК Юзефа Францевича, 1911 г.р., дело № 2156.
2) AM 3789:
Kawasiewicz Czeslaw, Ltn.
Этапный список 052/2 от 27 апреля 1940 года:
52. КАРАСЕВИЧА Чеслава Максимильяновича, 1898 г.р., дело № 1688.
А фамилии "Кавасевич" в польском языке нет - среди польских офицеров такого никогда не было, во всяком случае.
И т.д. Вообще, в немецком списке много ошибок уже в первой букве фамилии, поскольку записывалось преимущественно на слух, а читал немец - таково мое мнение, и я его собираюсь доказать. Таких разночтений я нашел не менее двух десятков, скромно говоря.
