3000 жертв - не фолькльор!
Это число установлено Скрынниковым после исследования синодика.
Более того, 2000 с лишним жертв известны поимённо.
См. http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/901425.htm
Фолькольор показывает другое (тут действительно можно спорить) - что опричный террор был воспринят новгородцами как массовая, а не "адресная" карательная акция.