Перевод на русский.
>"The Finnish war began in the following way. . . . Some Russian frontier guards were shot at by the Finns and killed. . . . The frontier guard detachment complained to the Red Army troops. . . . Moscow was asked for instructions. These contained the order to return the fire". (W. S. Churchill: 'The Second World War', Volume 6: 'Triumph and Tragedy'; London; 1954; p. 317-18).
*****************************************************
"Финская[Зимняя] война началась следующим образом... Несколько русских пограничников были застрелены финнами... Погранотряд попросил поддержки у Красной Армии... Были затребованы указания из Москвы. В ответ был передан приказ отвечать на огонь[финнов]."
(У. Черчиль, "Вторая Мировая Война", Том 6 "Триумф и Трагедия"; Лондон; 1954; стр. 317-18).
С уважением, Евгений.
- мда... (+) - Волк 23.10.2004 16:25:58 (627, 221 b)
- Вообще - Максим Гераськин 24.10.2004 14:40:27 (324, 176 b)
- Не-е-ет - Пехота 24.10.2004 00:32:14 (437, 144 b)
