|
|
От
|
могол
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
19.10.2004 04:30:26
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
|
Почти не в тему: Папа благословляет казаков на площади Святого Петра
Morituri Te Salutant
Что сказали бы Сталин и Пальмиро Тольятти, папа Пий XII и Альчиде Де Гаспери (послевоенный премьер Италии, основатель христианско-демократической партии - прим. пер.), если бы, предположим, они тоже стали зрителями необычного и почти сюрреального представления, транслировавшегося на весь мир в пятницу вечером 15 октября 2004 года из центра Ватикана?
Папа Пачелли, видя своего славянского преемника, который на прекрасном русском языке отвечает на 'Ура!', с которым к нему обратился батальон поющих русских военных, очень похожих в своих оливково-зеленых формах на военнослужащих Красной Армии, наверняка подумал бы, что присутствует на богохульственном фарсе, поставленном каким-то сумасшедшим режиссером телекомпании РАИ, нанятым Кремлем.
http://inosmi.ru/translation/213874.html