От Пехота Ответить на сообщение
К wiking Ответить по почте
Дата 09.10.2004 12:32:10 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: найди ошибки...

>Пояснения

> Кяризы -- разветвленная ирригационная система колодцев для орошения полей.

Подземная система

> БРДМ -- бронированная разведывательная десантная машина.

Бронированная (поскольку колесная) разведывательно-дозорная машина.


> "Утес НСВ", ДШК -- крупнокалиберные 12,7 мм пулеметы.

Правильно писать НСВ "Утес". Если писать, как у Вас, то получается что НСВ - это модификация "Утеса"

> "Крокодил" -- вертолет огневой поддержки "МИ-24".

Неофициальное название.

> АГС -- автоматический станковый гранатомет.

Автоматический гранатомет на станке.


> "Грачи" -- штурмовики "СУ-17".

"Грач" - Су-25 (неофициальное название)

> Ханумка -- афганская женщина.

Русификация тюркского "ханум" - жена, женщина

> Бача -- афганский мужчина.

Мальчик, парень в нек. тюркских языках. Применяется в т. ч. как снисходительное, дружеское обращение