От Dassie Ответить на сообщение
К Сергей Стрыгин
Дата 07.10.2004 15:38:25 Найти в дереве
Рубрики WWII; Спецслужбы; Версия для печати

Ваш отбор из списка 543-х был тривиальным,

как понимаю. Вы просто смотрели польскую
книжку "Расстреляны в Катыни" и сравнивали
со списком Ю.Н.Зори. Так что насчет опухлости головы не надо.

У меня голова тоже не пухнет, даже определенный спортивный интерес появился - ведь соответствие немецкого эксгумационного списка с Козельскими этапами оказывается более хорошим, чем считалось ранее. Просто у меня еще и другие дела есть, так что особенно быстро не ждите. По букве "Б" у меня появился только один вопрос, с остальными фамилиями проблем нет.
Хотите пример?
Ваш Brondzinski Jerzy - это Прондзинский Георгий Сигизмундович, отправленный из Козельска по письму 052/2 от 27 апреля 1940 года. И т.д.

Пока у меня почти уверенность, что при составлении немецкого эксгумационного списка фамилии читал немец, а вот кто писал, я еще толком не просек. Возможно, тоже немец, но рядом стоял поляк.
Осознание этого сильно облегчает проверку, поскольку я знаю, в какую сторону могут ошибиться те и другие. На этом полегает все мое спортивное искусство.

Дасси.