От Esq Ответить на сообщение
К All
Дата 07.10.2004 10:22:20 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

По календарю Мелхиседеку

в 1944 году На острове Сарема (Эзель) наши войска овладели крупным городом и портом острова - Курессаре, а также заняли более 50 других населенных пунктов, среди них Кайдувялья, Лулупя, Кауби, Пийла, Торга, Лыне, Кирику, Калли, Сакла, Лийва-Путла, Удувере, Кыльяла, Ряймасте, Пюха, Вайвере.
На Рижском направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом и крупной железнодорожной станцией Сигулда, а также заняли более 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Петэрупе, Турайда, Силациемс, Малпил, Сунтажи, Рембате и железнодорожные станции Петэрупе, Турайда, Силациемс, Сунтажи, Сидгунда, Кадрес, Лиелвардэ, Тегумс.


Последнее название, действительно, читается "Тегумс", но пишется "Кегумс" на "русско-язычных" картах. Там такой специальный мягкий знак внизу есть, который меняет произношение.