мне лично показалос, что сценарист весьма внимательно прочитал книгу которую тут активно советовали про штрафбат (не помню сейча сназвания, что-то вроде про офицерский штраыбат дошедши до Берлина).
Просто сценарист весьма творчески под заказ переработал его и добавил сериальности
