|
|
От
|
Dassie
|
|
|
К
|
Сергей Стрыгин
|
|
|
Дата
|
06.10.2004 17:33:47
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы;
|
|
Короче - поскольку мне писать лень,
то после проверки я Вам скажу, сколько фамилий из Вашего списка отпадают практически сразу, а сколько представляют некоторый дальнейший спортивный интерес, их будет не более нескольких десятков - говорю на основе накопившегося опыта проверки.
Захотите - примете на веру, не захотите - дело Ваше, мне без разницы.
Как Вы, вероятно, уже имели возможность убедиться, я не гадаю. И никаких сенсаций там не будет - будет пара интересных моментов для историка.
А в основном это будет не заслуживающая серьезного внимания абракадабра - немыслимо исковерканные польские фамилии. Да даже абракадабра или обрывки фамилий в Вашем списке могут расшифровываться тривиально. Вот Вам еще одно показательное выступление:
Ваш список "посторонних":
Wru[…] Viktor Obltn. 234 16.04
Глядим в этапные списки из Козельска:
Письмо Сопруненко Королеву №29/2 от ...апреля 1940:
35. ВРОБЕЛЬ Виктора Ивановича, 1903 г.р., дело № 751.
Надеюсь, комментарии излишни, но все же скажу, что немецкая "u" - это запросто польская "о" с черточкой, которая при написании по-русски запросто может быть взята как просто "о". И нет никакой проблемы.
Дасси.