При наличии записи за 3 октября о том, что (23 сентября по старому стилю) "Русское государство вернуло в свой состав Смоленск, ранее оккупированный Польшей", запись за 23 сентября о том же событии - "от польской оккупации освобожден город Смоленск" - представляется излишней...