я лично служил на Западной Украине в начале 1960-х годов.
Тогда местное население к УПА относилось - ну, скажем, положительно-спокойно. Причем - разговаривая с офицерами Советской Армии.
Был у нас в полку такой шустрый офицер - любил с местными разговоры заводить насчет бандеровцев. Как-то раз сидим с двумя местными мужиками, он говорит - "вот, официально бандеровцев в 1953 подавили, а я знаю, что еще в 1956 они акции устраивали!" Мужики переглянулись, кивнули, говорят - "ну, да - в 1956... а впрочем, Петро - мы ведь с тобой опера в 61-ом вроде замочили?"
Это я к тому, что тогда (в начале 1980-х, не знаю как сейчас) - местное население не дистанцировалось от УПА.
Должен указать, что от русских они тоже не дистанцировались. По крайней мере от тех, кто к украинцам и их языку относился нормально. В том числе по-доброму относились они и к русским офицерам СА.