я Вам один умный вещь скажу (+)
на мой взгляд перед авторами любого фильма
как раз не должно стоять задачи 100% точно отразить
свою литературную основу. Перед ними стоит задача
с использованием этих самых основ, не погрешив против
исторических реалий создать Произведение. А копировать
книгу на мой взгляд не сверхзадача.
Отличный пример - фильм "3 мушкетера". Фильм хороший,
но с книгой мало пересекается :)
