Crock o Dill'у по полуавтоматам. Западная терминология
Ассалям вашему дому!
Может быть немного не в кассу, поскольку ты спрашивал чуть о другом, но тут мне попалась статейка Норейки по самозарядным гладкостволкам. Может все же пригодится. Цитирую
"За рубежом, в большинстве стран Европы И США, для наименования самозарядных гладкоствольных ружей чаще всего используется термин "полуавтомат", "полуавтоматическое ружье" (semi-automayic Gun), реже встречается "автоматически заряжающиеся" (autoloader) и почти не применяется термин "самозарядный" (self-loader). Во Франции такие ружья называются "полуавтоматическое ружье" (fusil semiautomatiques), в Италии - тоже полуавтомат (semiautomatica). И только в США в 50-е годы ХХ века модель самозарядного газоотводного ружья Remington 1100 называли "gas operated automatic", то есть автоматическое газоотводное"...
Конец цитаты. Понимаю, что вас интересовало скорее армейского типа оружие, причем нарезняк, но может и такая терминология будет полезной http://vif2ne.ru/holmovo/forum Будьте здоровы!
